USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vve viè’ ognetevece la rógna e in quarche giorno de ’sta cura ce vederete quarche ggiovamento.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ssempre addosso quarche ppo’ dde’ cànfora, bbeve quarche bon gotto de vino, magnà’ ccibbi sani, e riccommannasse a San Ghetano.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Chi ccià l’orecchie piccole, cià vvita curta; chi cce l’ha llónghe vita lónga. Apposta quann’è la festa de quarche pparente o dde quarche amico, je s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La gallina nera tienetevela a ccara, perchè pporta furtuna. Si pperò cciavete quarche gallina che vve canta come er gallo, tiràteje er collo; perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sempre de fa’ quarche bbuscarata grossa pe’ fà’ addannà’ quarcuno, e ffasse quattro risate majùscole a la bbarba sua. Va ccon sé, che essenno le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno v’hanno arubbato quarche oggetto, e vvolete conosce chi è stato e’ lladro o la ladra, ecco com’avete da fa’. Annate in Ghetto, cercate de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre a le novene che vv’ho ddette, pe’ rimedià’ ttre nnummeri bbôni, bbisogna conosce o quarche bbravo mago o quarche ffrate zuccóne de quelli che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’orzaroli viengheno co ’na facilità che nun ce se crede. Presempio: abbasta, che, in der mentre che magnate quarche ccosa, una donna gravida ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si una donna vô ffa’ ddiventà’ innammorato morto de sé un ômo, je deve mette’, in quarche ccosa che mmagna, un po’ dde quer sangue de quanno lei cià
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Vedesse ggirà’ intorno u’ mmoscone o anche una farfalla, è ssegno de quarche nnôva o dde quarche visita. Si, mmettiamo caso, ve viè’ a ttrova a ccasa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Me l’aricordo puro io. ’Sto felomeno che dda tanto tempo nun succedeva ppiù è aricacchiato prima der 20 settembre der 1870, e ppuro fino a quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che stii bbene attenta a ttante cose che ppàreno sciocchezze, e invece so’ ccose serie pe’ ddavero. Presempio, quanno jé viè’ vvoja de magnà’ quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa’ ppijà’ quarche ccolica. Li regazzini, tutte le vorte che ttroveno quarche llumaca, pe’ ffalla uscì ffôra de la còccia, je dicheno ’sta cantasilèna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quarche abbito o vestiario de li sua. Perchè nun c’è antra cosa facile per attaccasse come er morsarso.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno vé viè’ quarche ppostèma (che ppe’ lo ppiù vviengheno a l’orecchie), fàtevece scolà’ ddrento un po’ dde latte de la zzinna da ’na donna ch
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Apposta è mmejo subbito a cchiudéjeli. Si quarche vvorta ve sentite come un friccichìo de dietro a le spalle, a ll’improviso, che vve fa tutto scotolà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
magnanno, bbevènno e ffacènno un sacco de mattità. E ttanto la mmatina in de l’annà’ a Cervara (o, ccome v’ho detto, in quarche antro sito) e ttanto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
solo vede quele penne, pe’ ppavura che je scrivessino quarche lettra in de la panza, scappàvano chi dde qua, cchi dde llà, a rifuggiasse in quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso, a ddiggiuno, bbevetevela; e in capo a quarche ggiorno de ’sta cura la moraggìa ve se passerà.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarche stella cométa, state puro certi che in de l’annata quarche catacrisma ha dda succede. O guerra o ccarestia o ttaramoto o illuvione o colèra o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Perchè si er papa, ammalappena è ffatto papa nun se cambiasse er nome, camperebbe poco, si nu’ mmorirebbe subbito. Infatti quarche ppapa che nun se l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno da le mano ve cascheno li bbajocchi oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete desiderato da quarche ppersona. Accusì ppuro una persona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarche bbrava fattucchiera e ffasse preparà’ una certa calamìta, che nun sanno preparalla antro che lloro, e cche in amore porta tanta furtuna.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
casa la providenza e la furtuna. Senza mettecce che vve pô succede puro quarche ddisgrazzia de mortalità in famija.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che state llì, sotto a vvoi, schioppa er core o er fièle a quarche mmorto, in der medémo tempo, ve schioppa puro a vvoi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li taji a le deta o in quarche antro sito, nun c’è antro, prima de tutto, che de sprémésse bbene er sangue dar tajo; e ddoppo poi stagnallo co’ l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’abbiti de la ggente, che ppassaveno pe’ strada. Poi je s’annava appresso strillanno: — Acqua! acqua! E a ttempo mio a ssentì’ strillà’ "acqua" quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto faceva quarche bbuscarata co’ ’na regazza, e cche la cosa, o ppe’ vvia de li ggenitori de loro, o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
malanno che sse pija pe’ vvia de quarche gran spavento, mettennoje una pavura più ggajarda, è ccapace che quer malanno je se passi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un cardinale fatto imperatore. ’St’imperatore, doppo quarche ggiorno, annava a ffa’ vvisita ar Papa; e je chiedeva, o ppe’ ddì’ mmejo, aveva de jura
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de vino cor carbone smorzato. Oppuramente se fa bbulle una certa quantità de corallina, come se fa er caffè, e se bbeve a ddiggiuno pe’ quarche mmatina
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
succède quarche disgrazzia. Er proverbio dice: "Chi ffa mmale a ccani e ggatti, Fa mmale li su’ fatti". Er gatto nero porta furtuna. Quanno er gatto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Sto nome bbenedetto de ’sta signora è ancora arimasto in de la memoria de la povera ggente. Quarche anno fa cc’era incora quarche vvecchietta, stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pèrsa piantata e ccresciuta in d’un vaso qualunque, nun poterebbe favve gnisun affetto. Fa ppuro bbene p’er dolor d’orecchia, a mmettecce drento quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Eppuro io de ’sti scrivani n’ho cconosciuti certi che a fforza da scrive’ lettre, hanno fatto furtuna; sso’ aritornati ar paesé co’ quarche mmijaro de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tavolino, prima d’annàssene, li nisconne senza fasse accorge, in quarche ssito. O ssu li travi der solaro, o dde dietro a lletto, o ssotto ar commò o in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
certi che sso’ mmillanta vorte mejo de te. De’ resto li romani, quanno c’era d’annà’ a vvede’ cascà’ quarche ttesta, ce godeveno assai, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
córsi de sangue. Pô mmagnà’ quarche mminestra de pan grattato e bbeve, quanno ha sséte, antro che acqua panata. C’è cchi ffra lletto e ccammera stà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stranisce perchè nun pó diliggerì’. Allora mettete a scallà’ un par de déta d’acqua cor un po’ dde zucchero, dàtejene quarche ccucchiarino, e vvederete
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna nun tajàsseli mai a lluna calante, che ppó ddasse er caso che nun creschino ppiù ttanto. Quanno ve trovate quarche capéllo bbianco, nun ve lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun c’è un antro animalaccio de malagurio come la ciovetta! Infatti, fatece caso, quanno in d’una casa c’è quarche ppersona che sta ppe’ mmori’, llei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mollica de pane, o quarche antra cosa affatturata. A l’indemognato, pe’ ffaje uscì’ er diavolo da corpo, bbisogna che un frate o un prete in còtta e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
po’ de gramìccia, de terra fojola de tartero, e de cicoria de rebbarbero. De ’sta bbullitura bbevetevene un cucchiarino ’gni ora pe’ quarche ggiorno, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarche ggiovinotto che stava in collera co’ la su’ regazza, e questa, a ssentillo a ccantà’, s’inteneriva e upriva la finestra pe’ ssalutallo, la pace
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tera. ’Sto regalo je lo faceva in de la nottata quarche amico affezzionato, che si ppoi er cornuto lo vieniva a scropì’, spesso spesso ce scappava l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accresimate porteno furtuna. A Roma, quanno una porta a ccresimà’ quarche fijo, doppo la funzione in chiesa, se monta in landòné a du’ cavalli, e ccor
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, lo stesso come s’aùsa p’er Natale e p’er Capodanno. Ma da quarche ttempo a ’sta parte, piano piano, ’st’usanza che qui pare che sse ne voji annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Lì je dava rifuggio, insinenta a ttanto che nun se staccava la licenza per agguantallo; ma cc’era sempre quarche pprotettore che cce se metteva de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
Accademia della crusca
